polusharie_com

Раздача ленточек на субботнике у Иверского храма. Харбин

Координационный совет соотечественников в Китае (КССК) объявляет о старте акции «Георгиевская ленточка в Китае». Акция ежегодно проводится в канун Дня Победы силами организаций российских соотечественников, входящих в Совет.

Китай присоединился к этому российскому проекту в 2009 году. За прошедшие годы в акции приняли участие многие общественные организации, в том числе Русские клубы в Пекине, Шанхае, Харбине, Урумчи, Гуанчжоу и Гонконге.

Четвертый год подряд наши волонтеры будут раздавать ленточки черно-оранжевого цвета в память о подвиге дедов и прадедов, сокрушивших нацистов в годы Великой Отечественной войны. Девиз акции прежний – «Я помню, я горжусь». Цель — консолидация русскоязычного сообщества, сохранение памяти о Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.

Read the rest of this entry »

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".

15 апреля 2012 г. в Свято-Николаевском храме-памятнике в Шанхае состоялось праздничное Пасхальное богослужение. Нужно отметить, что разрешение на его проведение местные власти предоставили после весьма долгого перерыва. Последний раз верующие могли собраться для молитвы в этом уникальном храме, оставшемся от первой русской эмиграции, ровно год назад. На этот раз отпраздновать православную Пасху в храме пришло более 300 «русских шанхайцев», из них причастников более 160 человек. Впервые за все время проведения служб в новом веке, храм не смог вместить всех желающих. В этой связи довольно большая группа наших соотечественников во время службы была вынуждена оставаться на ступенях храма и на улице. К 11 часам дня часть из них из-за недостатка места переместилась даже на проезжую часть. Тихая улочка Гаолань-лу превратилась в кусочек настоящей России, а в прилегающих к храму окрестностях можно было слышать в основном русскую речь.

Read the rest of this entry »

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".

Последний лепесток с восточной ветви русской эмиграции отлетел. 29 марта 2012 года во Франции тихо скончалась лучшая поэтесса «русского Китая» Ларисса Николаевна АНДЕРСЕН. Случилось это на 102 году ее удивительной и такой долгой жизни.

Л.Андерсен родилась в 1911 г. в Хабаровске (кстати, ее официальные биографии ошибочно указывают датой ее рождения 1914 год). Детство и юность ее прошли в Харбине. Затем, с начала 1930-х гг., более 20 лет жила в Шанхае, где и вышел ее знаменитый, высоко оцененный А.Вертинским, сборник стихотворений «По земным лугам» (1940). После отъезда из Китая поэтесса много лет провела на Таити и в других странах, куда был командирован ее муж Морис. С 1971 года поселилась во Франции в местечке Иссанжо, где и жила до самых последних дней.

Read the rest of this entry »

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".

В нынешнем году отмечается 200-летие Отечественной войны  1812 года. Координационный совет соотечественников в Китае  считает важным привлечь внимание молодых соотечественников, живущих вдали от Родины, к беспримерному подвигу русского народа, сделавшего Россию мировой державой, и объявляет о старте конкурса эссе, посвященных Отечественной войне 1812 года. Конкурс проводится с 1 по 20 марта 2012 г.

Ниже мы публикуем Положение о конкурсе и призываем соотечественников, проживающих в Китае, принять активное участие в нем.

Участник, занявший 1 место, награждается поездкой в Россию для участия в международном молодежном Форуме «И вечной памятью Двенадцатого года» посвященного 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 года. Форум пройдет в Москве с 22 по 26 апреля 2012 года.

ПОЛОЖЕНИЕ

о проведении конкурса эссе, посвященных доблести русского народа в Отечественной войне 1812 года

1. Общие положения:

1.1. Конкурс проводит КССК среди молодых соотечественников, проживающих в Китае.

Конкурс направлен на реализацию творческого потенциала молодого поколения соотечественников на возрождение памяти о боевых действиях русских солдат и российского народа в Отечественной войне 1812 года.

1.2. Информационные партнеры: форум «Восточное Полушарие», сайт КССК, сайты Русских клубов Шанхая, Урумчи, Гуанчжоу и Гонконга.

2. Цели и задачи конкурса:

2.1. Целью Конкурса является формирование положительного отношения к изучению истории российского народа среди молодежи, расширение исторических знаний о событиях Отечественной войны 1812 г.

3. Организация и сроки проведения конкурса:

3.1 Конкурс проводится с 1 по 20 марта 2012 г.

3.2. В конкурсе принимают участие молодые люди в возрасте от 18 до 28 лет, проживающие в Китае.

4. Требования к оформлению конкурсной работы (эссе):

(«Эссе» — опыт, набросок. Прозаическое ненаучное произведение, философской, литературной, исторической, публицистической или иной тематики, в непринужденной форме излагающее личные соображения автора по какому-либо вопросу).

4.1 Эссе должно должно быть написано на русском языке и представлять собой самостоятельную, творческую работу-рассуждение о доблести русского народа в Отечественной войне 1812 года, роли этой войны в истории России и ее влиянии на самосознание русского народа либо работу-исследование о малоизвестных моментах и забытых героях этой войны.

4.2. Приветствуется художественное оформление текста с использованием различных техник (коллаж, рисунок, аппликация и др.)

4.3. В сопроводительном тексте указывается:

— фамилия, имя, отчество и дата рождения участника;

— образование;

— место проживания в Китае.

4. 4. Готовые работы участники должны направлять по электронной почте на адрес:

info@russianchina.org

5. Критерии оценки:

5.1. Соответствие содержания эссе заявленной теме Конкурса;

5.2. Аргументированность изложения авторской точки зрения;

5.3. Самостоятельность и творческий характер работы;

5.4. Ясность и логика изложения;

5.5. Грамотность и аккуратность оформления.

6. Подведение итогов конкурса:

6.1. Решение о победителях Конкурса принимается участниками КССК на своем заседании.

6.2. Информация о победителях и итогах оглашается 21 марта 2012 г.

6.3. Участник, занявший 1 место, награждается поездкой в Россию для участия в международном молодежном Форуме «И вечной памятью Двенадцатого года» посвященного 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 года. Форум пройдет в Москве с 22 по 26 апреля 2012 года.

6.4. Участники, занявшие второе и третье место, награждаются памятными призами.

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".

Как проголосовать, находясь в Китае

В соответствии с Федеральным законом «О выборах Президента Российской Федерации» № 19-ФЗ от 10 января 2003 года и Постановлением Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 25 ноября 2011 года № 442/СФ «О назначении выборов Президента Российской Федерации» от 25 ноября 2011 года 4 марта 2012 года состоятся выборы Президента Российской Федерации.

Принять участие в голосовании могут граждане Российской Федерации, достигшие 18 лет, и находящиеся, в том числе временно, в Китайской Народной Республике. При себе необходимо иметь действующий заграничный или внутренний паспорт гражданина Российской Федерации.

Избирательные участки будут открыты для голосования 4 марта 2012 года с 8:00 до 20:00 по пекинскому времени.

Подробная информация о кандидатах в президенты доступна на сайте Центральной избирательной комиссии Российской Федерации.

Пекин:

Избирательный участок № 5139

Адрес: 100600 Пекин, ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе, 4 (北京市东直门北中街4号). Посольство России в Китае.
Тел.: (010) 6532 1267

Шанхай:

Избирательный участок № 5140.

Адрес: г. Шанхай, ул. Хуанпу, 20, (上海市黄浦路20号), Генеральное консульство России в Шанхае.
Тел.: (021) 63 24 83 83; факс: (021) 63 06 99 82.

Гуанчжоу:

Избирательный участок № 5422

Адрес: р-н Тяньхэ, квартал Чжуцзян Синьчэн, ул.Линьцзяндадао, д.3, офисное здание «Фачжань Чжунсинь», эт.26, секция А. ( 广州市天河区珠江新城临江大道3号发展中心26楼A单元), Генеральное консульство России в Гуанчжоу.
Тел.: (020) 85185001/002/003 или Моб. тел.: 13825051775 (дежурный).

Шэньян:

Избирательный участок № 5141.

Адрес: г. Шэньян, ул. Наньшисаньвэйлу, д. 31 (南十三纬路31号) Генеральное консульство России в Шэньяне
Тел.: (024) 2322—3927.

Гонконг:

Избирательный участок №

Адрес: Rm. 2106—2123, 21/F, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. Генеральное консульство России в САР Гонконг КНР.
Тел. +852-28777188, 28775444

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".

Кто бы мог подумать, когда это всё начиналось 10 лет назад, что Полушарие окажется таким значимым социальным проектом для всех русскоязычных экспатов Азии, тогда, когда ещё само понятие социальных сетей было в далеком будущем? Кто мог подумать, что содружество гостевых книг нескольких русских клубов Китая и нескольких языковых проектов окажется таким сплоченным, что проживёт 10 лет, неуклонно развиваясь?

Разные периоды были в жизни форума.

Некоторые до сих пор считают, что форум это очень денежный проект, однако еще несколько лет назад основателям приходилось ежемесячно платить за техподдержку сайта из своего кармана, не зная, что будет через месяц. Как сказал один из основателей форума, Ильдар Мансуров: «Бывали периоды, когда мы ссорились и почти готовы были закрыть проект. Бывали периоды, когда катастрофически не хватало денег — бюджет хостинга обсуждался на 1-2 месяца вперед, приходилось периодически скидываться».

«Полушарие» всегда оставалось любительским и некоммерческим проектом, существующим благодаря постоянной работе модераторской команды. Огромный вам, ребята, поклон — без вас «Полушария» бы просто не было! И конечно, спасибо всем рекламодателям — благодаря вашей рекламе стала возможна в последние годы самоокупаемость форума!

Мы получили много поздравлений от наших друзей, конкурентов и соратников в деле соединения Востока и Запада. Нам очень было приятно услышать добрые слова Руслана Майбороды, основателя форума SinoCom.ru:

«Друзья! Хочу от души поздравить всю команду „Восточного Полушария“ с этим юбилеем. Ваш проект — это не просто вебсайт, форум или сообщество. Это явление, которое меняет жизни. Для меня лично — это еще и пример, на который я не перестаю равняться. Желаю дальнейших успехов. И не останавливаться на достигнутом!»

Хотя постепенные изменения на форуме происходили всегда, действительно, хочется не останавливаться на достигнутом! Поэтому в этом юбилейном году мы хотим, с вашей помощью, перерасти форум. Нами запланирован большой рывок в развитии проекта, и связано это не только с форумом — мы разрабатываем более объемную структуру, в которой форум останется одним важных из компонентов, разумеется, ну а куда же мы денемся от форума?

Ведь как сказал в своем поздравлении Андрей Кулиджанов (Studychinese.ru): «Нам очень приятно осознавать, что ваш форум на протяжении всех этих лет объединяет, помогает и обучает людей, которым интересны восточные языки и „восточное полушарие“. Не зря самым распространненым ответом на любой вопрос, связанный с восточными языками, или с особенностями жизни, или ведения бизнеса (например в Китае) был и будет: „Спросите на Восточном Полушарии“.»

Наконец, хочу сказать спасибо всем пользователям форума — ведь это вы создаёте этот форум через наполнение его содержанием через вопросы, ответы и обсуждения!

Ура, давайте праздновать!

P.S. Поздравления принимаются здесь, и в новом общем разделе форума — тут!

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".

Дорогие друзья! 亲爱的中国俄罗斯语言爱好者!

Мы рады сообщить вам, что «Восточное Полушарие» получило в 2011 году грант от Фонда «Русский Мир» на развитие русского языка в Китае. В связи с этим, мы открываем новый раздел, который, надеемся, поможет китайским студентам в изучении нашего великого и могучего.

Мы рассчитываем собрать в этом разделе ссылки на всевозможные онлайн и оффлайн ресурсы по изучению русского языка в Китае (и для китайцев — в России). Если у вас есть друзья и знакомые китайцы, которым это может быть интересно — просим рассказать им об этом разделе. Если у вас есть идеи, где в китайском интернете можно прорекламировать этот раздел — расскажите об этом в письме на почту администратора Восточного Полушария: pr собака полушарие точка ком.

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".

В конце прошлого года вышла в свет книга «Китай. Записки из чемодана». Ее автор – Владимир Марченко, наш с вами соотечественник, уже долгое время живущий в Шанхае. На сайте Восточного Полушария он также известен под именем Aqua Mar.

В доверительной манере, легко и непринужденно рассказывает он о Китае, о жизни и о людях этой страны, их психологии, взглядах и привычках. Жанр книги определен как «скетч-роман», роман, состоящий из законченных сценок. Это вполне оправдано – в калейдоскопе зарисовок, порой смешных, а порой поучительных, тонкой шелковой нитью проступает образ главного героя – мудрого и наивного, лукавого и беззащитного.

Небольшая по объему, но достаточно емкая по содержанию книга содержит 15 самостоятельных рассказов, объединенных общей судьбой – судьбой экспата, живущего в Китае. Некоторые из этих рассказов уже публиковались в журналах и альманахах, таких как «Берега дружбы» (Китай) и «Листья» (США). Более того, они уже распространились по множеству сайтов в русскоязычном Интернете, посвященных Китаю.

Да что там говорить, откройте любую из глав, и вы убедитесь, что вышла хорошая книга. Если вы не были в Китае – узнаете что-то новое. Если были или сейчас находитесь, в этой удивительной стране – вы легко сможете сравнить свои наблюдения и ощущения, поспорить с автором или согласиться с ним, усмехнувшись понимающе: «Да, это Китай!»

Но самое интересное, что все эти рассказы впервые были опубликованы именно на Восточном Полушарии, можно сказать, они родились у нас на глазах. Неслучайно, что книга вышла с говорящим само за себя посвящением: «Создателям и обитателям сайта «Восточное Полушарие» — с уважением и благодарностью».    Поэтому мы искренне поздравляем Владимира Марченко от имени сайта Восточное Полушарие с его первой книгой!

Обсудить книгу В. Марченко можно здесь.

Купить книгу В. Марченко можно в интернет-магазинах РКШ и OZON.

Выпускные данные:

Марченко Владимир Андреевич

Китай. Записки из чемодана : скетч-роман. – СПб. : Тамара-Пресс , 2011. – 256 с.

ISBN 978-5-905614-01-9

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".

7 ноября 2011 г. в Москве в рамках заседания Совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), под эгидой Делового совета и при содействии Межбанковского объединения ШОС состоится Международный деловой форум «Московский бизнес-диалог ШОС».

Цель форума – формирование общего делового информационного пространства как важнейшего инструмента укрепления экономических связей между государствами-членами Организации.

Главы двух крупнейших экономик ШОС — России и Китая — приняли решение стремиться к увеличению взаимного торгового оборота до уровня в $ 200 млрд. к 2020 г. (сейчас эта цифра, по разным оценкам, составляет $ 50-80 млрд.)

В работе форума примут участие представители органов власти, деловых кругов и экспертного сообщества Казахстана, Киргизии, Китая, России, Таджикистана и Узбекистана, а также стран-наблюдателей и партнеров по диалогу ШОС.

Основными темами обсуждения станут вопросы развития информационных технологий, интернет-коммуникаций, электронной торговли, выставочной деятельности, сотрудничества в области энергетики, молодежного предпринимательства, взаимодействия структур малого и среднего бизнеса.
В ходе пленарной части мероприятия планируется проведение сеанса видео-конференцсвязи с участниками заседания Совета глав правительств государств-членов ШОС.

Круглые столы:

Круглый стол «А»: «Информационные технологии во взаимодействии государственных органов, участников внешнеэкономической деятельности и электронных торговых систем стран ШОС».

Круглый стол «Б»: «Электронная коммерция и интернет-индустрия на рынках стран ШОС: опыт и перспективы»

Круглый стол «В»: «Молодежный фактор: образование – наука — средний и малый бизнес»

Круглый стол «Г»: «Энергетическая безопасность перспективы технологического сотрудничества»

Круглый стол «Д»: «Выставочная деятельность на пространстве ШОС»

Круглый стол «Е»: «Агробизнес и продовольственная безопасность»

Планируемым итогом Форума станет Обращение к Совету глав Правительств государств-членов ШОС с практическими рекомендациями по активизации экономического сотрудничества в конкретных рыночных отраслях.

Если вы хотите посетить круглые столы, а, возможно, и поучаствовать в дискуссиях (по согласованию с модераторами), вы можете зарегистрироваться, пройдя по этой ссылке — Регистрация.

Подробную информацию вы можете получить на официальном сайте Форума.

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".

СРОЧНО!!! Латифе нужно 60000 юаней на лечение. 1 августа малышке была проведена сложнейшая 9-часовая операция. В связи с быстрым ростом опухоли и риском метастазирования требуется облучение.

Помощь нужна любая -  и моральная и материальная.

Подробности на форуме «Полушария» — здесь.

Оригинал поста читайте на "Блог Полушария".